Chaque mois, des membres du CA, des adhérents ou sympathisants du CCFI vous font part de l’actualité de l’Italie qu’ils désirent mettre en avant ! en italien et/ou en français.
Vous voulez contribuer ou commenter : contactez-nous sur notre adresse : ccfinantes44@gmail.com
Articles, audio et/ou vidéo en français
Articles, audio et/ou vidéo en italien et en français
Articles, audio et/ou vidéo en italien
Luca Giordano, le retour !
Comme annoncé dans notre lettre « L’Italie vue du CCFI » de mai 2021, Patricia Solini, vous décrit l’œuvre de
Luca GIORDANO 1632, Naples (Italie) – 1705, Naples (Italie)
« Saint Dominique s’élevant au-dessus des passions humaines ».
Cliquez ici pour accéder au dossier
La Biennale d’art contemporain de Venise, une 59 ème édition qui se fait désirer.
C’est raté pour cette année ! En raison d’un jeu de dominos pandémiques, la biennale d’art contemporain de Venise est reportée à 2022 (du 23 avril au 27 novembre) tandis que la biennale d’architecture qui devait se tenir en 2020 lui pique sa place en 2021 (du 22 mai au 21 novembre) !
Patricia Solini vous en parle : ici
17a Mostra Internazionale di Architettura Venezia, maggio-novembre 2021
la 17e Exposition internationale d’architecture – Biennale de Venise aura pour thème « Comment vivrons-nous ensemble ?
2 giugno, Festa della Repubblica
2021, C’est le 75 ème anniversaire de la « Festa della Repubblica Italiana »
une jeune république consulter le dossier de Franco Racco
avec ses difficultés, article de la repubblica Le travail une nécessité
Carla Fracci, la ballerina italiana più famosa al mondo
è morta all’età di 84 anni.
Franco Racco ha preparato una cartella per voi : clicca qui
È morto Franco Battiato, genio della musica italiana
Hommage à un auteur compositeur interprète italien qui vient de décéder: Franco Battiato.Il a marqué le paysage musical italien.
Franco Battiato a chanté partout, même au Vatican. CHIARA MIRELLI
« Centro di gravità permanente » tratta dall’album « La voce del padrone » (1981)Franco Battiato
Moretti canta « E ti Vengo a Cercare » di Franco Battiato in Palombella Rossa
Franco Battiato a chanté partout, même au Vatican. CHIARA MIRELLI – article du Monde du 24 mai 2014
Franco Battiato célèbre l’Europe cosmopolite de Haendel
Très populaire en Italie et en Espagne, le chanteur sicilien évoque l’œuvre du musicien allemand, incarnation suprême, selon lui, de l’idéal européen.
proposto da Patricia
L’Italia torna alla ribalta con l’Eurovision.
L’Italia vince davanti alla Francia.
Cliquez ci-dessous pour pour voir la vidéo
L’Italie n’avait plus gagné depuis 1990 avec Toto Cutogno (insieme), la France depuis 1977 avec Marie Myriam (l’enfant et l’oiseau)
ici l’article de la Repubblica
Une émission de France Culture par Pauline Petit : Dante, levez-vous ! Le procès du poète rouvre sept siècles plus tard
Dante Alighieri a été condamné à l’exil et la mort. Les accusations portées contre lui étaient-elles fondées ou a-t-il été victime d’une intrigue politique ? Pour en avoir le cœur net, un juriste italien organise la révision du procès de l’auteur de la Divine Comédie.
Cliquez ici pour écouter l’émission
Giacomo Leopardi, né le 29 juin 1798 à Recanati est souvent considéré comme le deuxième plus célèbre et influent écrivain italien après Dante Alighieri
Giacomo Leopardi, né le 29 juin 1798 à Recanati et mort le 14 juin 1837 à Naples, est un écrivain, poète et philosophe italien.
Franco Racco nous a préparé un dossier sur cet écrivain : Cliquez ici pour accéder au dossier
Centenaire de la naissance de Sciascia
Leonardo Sciascia, est né le 8 janvier 1921 à Racalmuto, dans la province d’Agrigente en Sicile, et mort le 20 novembre 1989 à Palerme, est un écrivain, essayiste, journaliste et homme politique italien.
Patrick Goutefangea, vous propose de le découvrir ou redécouvrir :
Cliquez ici pour accéder au dossier
L’atelier « Incontri di lettura »
fait le bilan de la saison 2020-2021
L’atelier « Inconti di lettura » du CCFI propose des rencontres autour de livres sélectionnés autour d’une thématique annuelle. Chaque rencontre permet d’échanger et de débattre en italien autour d’une œuvre. Le thème de la saison 2020-2021 « La Sardaigne et ses mystères, » fait l’objet d’un bilan dont les enseignements nous permettrons de construire le programme 2021-2022 sur Rome.
Accéder ici au bilan Incontri di lettura 2020-2021
Le programme 2020-2021 : Cliquez ici pour en savoir plus
Précédent
Suivant
Fin juin 2021 : mozzarella fatta a Nantes
Série de petites vidéos tirées de Repubblica qui expliquent l’origine de certains mots ou expressions en italien.
exemple : Perché rispondiamo al telefono dicendo ‘pronto’
Le parole in corso. La Repubblica publie une vidéo de ce genre quotidiennement par Stefano Massini Vidéo sélectionnée pour nos amis du CCFA « perché chi abita in Germania si chiama ‘tedesco' » Cliquez ici pour accéder à toutes les vidéos
Il Giro d’Italia 2021, 104° edizione 21 tappe dall’8 al 30 maggio 2021 Partenza da Torino e arrivo a Milano
cliquez ici pour accéder à notre dossier et le classement 2021
Le CCFI vous propose de voyager en Italie depuis votre canapé
Alors, profitez en, un peu de tourisme dans le bel paese, à défaut de voyage réel
La Sardaigne pétrifiée des nuraghi
Vidéo d’ARTE, disponible du 21/05/2021 au 21/05/2023 (durée 14mn)
Des tours de pierres, appelées nuraghi, s’élèvent à travers la Sardaigne, allant parfois jusqu’à vingt mètres de hauteur sur les étendues âpres de l’île italienne. Ces édifices ont été bâtis il y a près de quatre mille ans, laissant émerger des bribes d’une histoire prodigieuse : celle d’un peuple de bergers dont on ignore encore beaucoup de choses mais dont les Sardes se sentent toujours les légataires.
Cliquez sur l’image pour lancer la vidéo
Visites artistiques à Mantoue, ville de Lombardie
initiation au voyage , reportages d’Arte
À Mantoue, un artiste qui a du mordant
Disponible du 13/05/2021 au 14/05/2023 (durée 7min)
En Lombardie, c’est dans la ville de Mantoue que l’on peut trouver le Palazzo Ducale. À l’intérieur, c’est un véritable hymne aux arts avec de nombreuses œuvres qui témoignent de la renaissance italienne. Au XVe siècle, un artiste y impose son style avec beaucoup de force…
Cliquez sur l’image pour lancer la vidéo
À Mantoue, couvrez ces gravures qu’on ne saurait voir
disponible 24/05/2021 au 24/05/2023 (durée 8mn)
Derrière ses portes, le Palazzo Te à Mantoue se révèle être une véritable ode à l’art. Au XVIe siècle, Frédéric II de Gonzague le fait construire par amour pour sa maîtresse Isabella Boschetti. Mais le peintre qui a travaillé à le décorer s’est aussi fait connaître pour ses gravures pas très fleur bleue.
Cliquez sur l’image pour lancer la vidéo
