CORTOMETRAGGIO
L’expérience de l’atelier « court métrage » arrive à sa troisième année. Cette méthodologie linguistico- créative se met en œuvre à partir d’une idée que chaque étudiant devra penser et ensuite proposer, illustrer et justifier auprès de l’enseignant et du groupe des participants.
Ceci étant fait, il écrira un scénario qui sera vu et éventuellement corrigé par l’enseignant qui en entretien individuel expliquera les raisons des éventuelles modifications à apporter.
Une fois finalisé, le texte sera présenté, discuté et approuvé dans le groupe des participants. A ce stade l’étudiant devra trouver les acteurs et les lieux où tourner. A la suite de quoi commenceront les prises durant lesquelles l’étudiant sera le réalisateur ! S’ensuivra le travail individuel de montage avec l’enseignant . L’œuvre filmique sera finalement projetée au « festival du court métrage ».
Le fait de devoir penser et développer une idée, de l’exprimer sous la forme écrite et parlée permet à l’étudiant d’approfondir la connaissance et la maîtrise de la langue italienne. En même temps, le fait de réussir à créer son propre court métrage du scénario à la mise en scène, du montage à la projection en public constitue une expérience nouvelle, amusante et gratifiante.
L’esperienza del laboratorio « corto » arriva al suo terzo anno. Questa metodologia linguistico creativa si attua partendo da un’ idea che ogni studente dovrà pensare e poi proporre, illustrare e motivare all’insegnante e al gruppo dei corsisti.
Fatto questo, scriverà una sceneggiatura che sarà vista ed eventualmente corretta dall’insegnante che in colloquio individuale spiegherà le ragioni delle eventuali modifiche da apportare. Una volta ultimato, il testo sarà presentato, discusso e approvato nel gruppo dei corsisti. A questo punto lo studente dovrà trovare gli attori e i luoghi dove filmare. Dopodiché inizieranno le riprese durante le quali lo studente sarà il regista!Seguirà poi il lavoro individuale di montaggio con l’insegnante. L’opera filmica sarà infine proiettata al « festival del corto ».
Il fatto di dover pensare e sviluppare un’idea, esprimerla in forma scritta e parlata consente allo studente di approfondirela conoscenza e la padronanza della lingua italiana. Al tempo stesso, il fatto di riuscire a creare un proprio cortometraggio dalla sceneggiatura, alla regia, dal montaggio alla proiezione in pubblico, costituisce un’esperienza nuova, divertente e gratificante.
Cet atelier est exclusivement en langue italienne