Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the canvas domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/vxaoaki/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/vxaoaki/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Mai 2022 : l'Italie vue du CCFI - Centre Culturel Franco-Italien de Nantes

Mai 2022 : l’Italie vue du CCFI

Ce mois-ci : Serge Reggiani a 100 ans ou ??? La Rome d’Ettore Scola, , Libertà: 25 Aprile “Festa della Liberazione” dal nazifascismo et bien d’autres sujet, …

Chaque mois, des membres du CA, des adhérents ou sympathisants du CCFI vous font part de l’actualité de l’Italie qu’ils désirent mettre en avant ! en  italien et/ou en français.

 

Vous voulez contribuer ou commenter : contactez-nous sur notre adresse : ccfinantes44@gmail.com

france-flag-png-xl

Articles, audio et/ou vidéo en français

Italie-France

Articles, audio et/ou vidéo en italien et en français

italy-flagItalie-png-xl

Articles, audio et/ou vidéo en italien

Qui fait l’œuvre ?
Daniel Druet sculpteur contre Maurizio Cattelan artiste interplanétaire

Gilles Sabrie pour M le Magazine du Monde/adagp, Paris, 2022

En ce joli mois de mai 2022, la presse généraliste et artistique se déchaîne :

 Le sculpteur de Maurizio Cattelan se rebiffe contre l’artiste‐star, Le Monde, 1er mai 2022.

Patricia SOLINI vous explique les dessous de cette affaire : cliquez ici

france-flag-png-xl

En 2022 il y aura  le centième anniversaire d’un événement important qui a malheureusement profondément marqué la vie italienne du 20ème siècle

la Marche sur Rome de Mussolini le 28 octobre 1922

Il ne s’agit évidemment pas de fêter cet anniversaire, loin de là.


Cliquez sur l’image pour voir l’épisode 5

 Mais de se souvenir, spécialement cette année, comment l’engrenage du fascisme s’est déclenché.Ezio Mauro, ancien directeur du quotidien La Repubblica, publie chaque mois sur le site de ce journal une vidéo retraçant mois par mois les événements politiques de l’année 1922 .
italy-flagItalie-png-xl

Le saviez-vous

L’Italie est renommée pour sa cuisine mais saviez-vous qu’elle abrite la FAO.

Le Palazzo FAO, siège actuel de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, est un bâtiment situé dans la ville de Rome, dont la construction fut planifiée à la fin des années 1930 par les architectes Vittorio Cafiero et Mario Ridolfi.  https://www.fao.org/contact-us/fr/



Petites vidéos tirées de La Repubblica
“histoires perdues” par Stefano Massini 

 Ce mois-ci – 02 maggio 1933: la bufala del mostro di Loch Ness vidéo sélectionnée du mois
italy-flagItalie-png-xl

Succedeva, succede in Italia
(e certamente non solo in Italia)

Libertà: 25 Aprile “Festa della Liberazione” dal nazifascismo; “giorno simbolo” della vittoria dei Partigiani che organizzarono la Resistenza per riconquistare la Libertà e la Democrazia.

L’article de Franco Raccoici

italy-flagItalie-png-xl

Nouvelle grammaire finnoise, Diego Marani

Patrick Gérard du CCFI a lu ce premier roman de Diego Marani, écrivain, traducteur et journaliste italien, “Nouvelle grammaire finnoise”. Il vous fait part de ses impressions :  cliquez ici


france-flag-png-xl

Serge Reggiani a 100 ans ou presque

Reggiani a 100 ans ou presque, car Serge Reggiani est décédé en 2002. Il était né le 2 mai 1922 à Reggio d’Émilie dans une famille anti‐fasciste qui fuira donc l’Italie en 1930. Sergio Reggiani est naturalisé français à 16 ans. La suite de l’article de Patricia SOLINI   cliquez ici

france-flag-png-xl

La Rome qu’Ettore Scola a tant aimée


Cliquez sur l’image pour voir la vidéo 

france-flag-png-xl

Invitation au voyage, vidéo d’Arte, disponible jusqu’au 17/02/2024, durée 13’40

Certes, Rome est grandiose par ses monuments, ses vestiges antiques et ses œuvres d’art baroque. Mais ce qui fait de Rome une ville incontournable de l’Italie, ce sont avant tout les Romains. Dans les années 1970, Ettore Scola, le maître de la comédie à l’italienne,  met à l’honneur leur cocasserie et leur attachante humanité dans ses films, comme dans Une journée particulière.

Patricia SOLINI ouvre une nouvelle rubrique : portraits de personnes qui participent à la vie du CCFI

Couteau suisse au CCFI mais pas que

Philippe H est le couteau suisse du CCFi depuis un certain nombre d’années. Il ne compte plus !

La suite de l’interview de Patricia SOLINI : cliquez ici

france-flag-png-xl