Janvier 2022 : l’Italie vue du CCFI
Chaque mois, des membres du CA, des adhérents ou sympathisants du CCFI vous font part de l’actualité de l’Italie qu’ils désirent mettre en avant ! en italien et/ou en français.
Vous voulez contribuer ou commenter : contactez-nous sur notre adresse : ccfinantes44@gmail.com
Articles, audio et/ou vidéo en français
Articles, audio et/ou vidéo en italien et en français
Articles, audio et/ou vidéo en italien
En cette fin d’année 2021, foin du Grand Tour, ce long voyage effectué surtout en Italie destiné à la fine fleur de l’aristocratie européenne et qui pouvait durer quelques années selon la fortune de la famille ! il s’agirait pour nous d’« un Petit Tour et puis s’en vont » vite, avant que les frontières ne se referment sous l’action du grand méchant Covid.
Et une visite virtuelle du palazzo Colonna, l’une des plus importantes galeries d’art de Rome !
En 2022 il y aura le centième anniversaire d’un événement important qui a malheureusement profondément marqué la vie italienne du 20ème siècle : la Marche sur Rome de Mussolini le 28 octobre 1922. Il ne s’agit évidemment pas de fêter cet anniversaire, loin de là.
La saison 2021-2022 du CCFI célèbre les cent cinquante ans de ROME CAPITALE de l'Italie moderne.
du 1er au 8 avril 2022 avec l’association romaine Yes Art Italy visite des principaux lieux du pouvoir politique de la Rome moderne, et aussi des lieux d’art, le Palais Farnese, la Villa d’Este à Tivoli et les tombes étrusques de Tarquinia, avec des guides locaux. Jusqu’en mars 2022, chaque mois, la lettre « L’Italie vue du CCFI » vous fait découvrir ces sites !
Tivoli
L’ancienne ville latine de Tibur s’est développée à l’époque archaïque sur la rive gauche de l’Aniene comme un lieu de confluence des populations locales pour les activités commerciales
La Storia della Villa d’Este – Tivoli
Villa d’Este, capolavoro del giardino italiano e inserita nella lista UNESCO del patrimonio mondiale, con l’impressionante concentrazione di fontane, ninfei, grotte, giochi d’acqua e musiche idrauliche costituisce un modello più volte emulato nei giardini europei del manierismo e del barocco.
Villa Gregoriana
La Villa Gregoriana à Tivoli est un complexe de parcs boisés, de sentiers, de cascades, de grottes et de végétation s’étendant jusqu’au pied de l’ancienne acropole, un parc naturel suggestif plongé dans la verdure et situé près de Rome. Commandé par le pape Grégoire XVI vers 1834, ce magnifique lieu préservé était un passage obligé pour les artistes et la noblesse, qui sont venus dans la ville antique de Tibur lors de leur grande tournée au XIXe siècle.
2021 – 700ème anniversaire de la mort de Dante
Dalla visita dell’”Inferno”, mostra alle Scuderie del Quirinale,
alla visita del Presepe, Musei Vaticani.
Nella pagina di novembre 2021 abbiamo presentato la mostra “Inferno” alle Scuderie del Quirinale. ideata da Jean Clair e curata insieme alla moglie Laura Bossi; prorogata, visto il successo, fino al 23 gennaio (salvo altre auspicate proroghe).
…/….
Borgo Vecchio, Giosuè Calaciura
Patrick Gérard a lu pour vous Borgo Vecchio de Giosuè Calaciura. Il vous livre ses impressions :
Le Borgo Vecchio, c’est probablement un vieux quartier de Palerme, ville où est né Giosuè Calaciura. Ce pourrait être à Naples ou à Bari.
C’est vu et décrit à hauteur d’enfant, de « préadolescents ».
Dino Buzzati, l'écrivain-journaliste
Depuis l’Italie, Catherine Cipolat, sympathisante du CCFI nous envoie ce message :
« segnalo questa trasmissione di France Inter, « L’instant M », dedicata al giornalista e scrittore Dino Buzzati. Molto interessante! »
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno en Vénétie, mort le 28 janvier 1972 à Milan, est un journaliste (au Corriere della Sera), peintre et écrivain italien dont l’œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares.
Revenez dans cette rubrique en février, Patrick Gérard vous livre ses impressions à la lecture d’un recueil de nouvelles de Dino Buzzati.
Cliquez sur l’image pour écouter l’émission de France Inter.
Les lentilles et la tradition du Nouvel An
Le 12 janvier 2022, le CCFI a repris ses ateliers Cucina avec Stefano Marcon, chef italien, avec comme premier menu « LENTICCHIE IN UMIDO ». Lire le reportage de Patricia Solini : ici
Pour en savoir plus, dossier du site ItalianTraditions:
Série de petites vidéos tirées de La Repubblica qui expliquent l’origine de certains mots ou expressions en italien.
exemple : Perché rispondiamo al telefono dicendo ‘pronto’
David Sassoli, président italien du Parlement Européen, nous a quittés le 11 janvier 2022.
David Sassoli, un « extraordinaire président du Parlement européen et fier Italien », est mort :
2022 : en Italie, il a aussi une élection de Président de la République
Le mandat de Sergio Mattarella, président de la République italienne, s’achève en février et le chef de l’Etat exclut de briguer un second mandat. Les italiens eux aussi éliront leur président de la République en 2022, mais seuls de grands électeurs participeront au vote .
Cliquer sur l’image pour lire l’article en italien de Franco Racco pour comprendre l’élection du Président de la république Italienne. (Article traduit par Patrick Goutefangea)
Pour comprendre les enjeux de cette élection :
- un article du quotidien Les Echos » : cliquez ici
- le prochain Président fera-t-il partie de cette liste proposée par la Repubblica ? Elezioni Quirinale 2022
Italie confidentielle : ces villes et villages loin du tourisme de masse
Le Figaro Voyages vous propose de découvrir des escales charmantes et authentiques en dehors des destinations classiques (Rome, Venise, Florence et Naples, ..)
Cliquez sur l’image pour consulter l’article