Noêl en Italie c’est sacré, chaque région et même chaque village honore cette tradition crèche, cuisine, …. ! Les intervenantes italiennes du CCFI vous font découvrir une partie de ces traditions à travers des articles disponibles sur le net .
Dans ces articles, vous découvrirez que la période de Noël démarre très tôt en décembre. En janvier une sorcière, la Befana, est encore plus attendue !
Ce Noël 2020 aura une saveur bien particulière ! Dans la plupart des pays européens, les autorités sanitaires préconisent des « jauges » à table dépendant du pays (6 adultes au plus, 8, …..), des couvre-feux, des limitations de déplacement, ….. Le CCFI pense à ses extraordinaires-merveilleuses intervenantes italiennes (Melania, Graziana, Sara, Barbara, Gemma, et Nunzia) qui ne pourront toutes rejoindre leur famille en Italie lors de cette période de fêtes. Bien entendu nous y associons tou.te.s nos expatrié.e.s européen.ne.s de Nantes qui sont dans la même situation !
Bonne lecture !
Buon Natale a tutti
Barbara, originaire de la Ligurie, vous propose cet article sur les crèches liguriennes : (en francais)
https://www.aipozzivillage.com/fr/les-creches-les-plus-belles-en-ligurie/
Barbara vous propose des recettes de Noël de la région de son Papa : l’Emilie Romagne (en francais)
https://www.mimaclubhotel.it/fr/notre-blog/folklore-fr/dejeuner-de-noel-en-emilie-romagne/
Graziana, originaire des Pouilles : Quest’anno ho scoperto una tradizione natalizia legata al culto di San Nicola (Babbo Natale) del Trentino Alto Adige. (Cette année, j’ai découvert une tradition de Noël liée au culte de San Nicola (Père Noël) dans le Trentin-Haut-Adige.)
Chaque année, début décembre, San Nicolò et les Krampus (démons) circulent ensemble : Nikolaus pour récompenser les bons enfants, Krampus pour punir les mauvais. Au fil du temps, cette coutume est devenue une attraction pour les visiteurs jeunes et moins jeunes.
article en italien https://www.vivosuedtirol.com/it/tradizioni/san-nicolo-krampus/
Melania, napolitaine, vous propose plusieurs articles (en français) qui vous feront découvrir la richesse du patrimoine italien de cette période de fêtes (l’histoire, les crèches, St Nicolas, la sorcière BEFANA, ..), comment se passe le réveillon ! (articles en Français)
http://www.villeinitalia.fr/blog/traditions-italiennes-noel-en-italie/
https://www.marieclaire.fr/,comment-fete-t-on-noel-en-italie,725816.asp