Janvier 2021 : l’Italie vue du CCFI
Chaque mois, des membres du CA, des adhérents ou sympathisants du CCFI vous font part de l’actualité de l’Italie qu’ils désirent mettre en avant ! en italien et/ou en français.
Vous voulez contribuer ou commenter : contactez-nous sur notre adresse : ccfinantes44@gmail.com
Nantes eletta meta culturale europea dell’anno | SiViaggia
Au CCFI on se passionne pour l’Italie, les italien.ne.s.
En Italie, on s’intéresse aussi aux nantais.e.s. Regardez cette vidéo sur le site SiViaggia (en italien)
Les italiens à l'origine de la cuisine ?
Le CCFI vous invite à tester des recettes de cuisine romaines ……mais antiques !
Régalez vous (articles en Français) !
Qui a inventé les « fastfoods » ?
les italiens bien sûr : Cliquez ici pour en savoir plus
Qui peut bien écrire sur l’art du bien manger ?
un italien bien sûr, Pellegrino Artusi est l’auteur d’un livre devenu fameux publié dès 1891 : La Scienza in cucina o l’arte di mangiar bene. (article en français): Cliquez ici pour en savoir plus
Au XXI ème siècle, qui peut bien mettre à l’honneur la cuisine italienne ?
des français bien sûr, le critique culinaire François-Régis Gaudry nous invite à déguster l’Italie (présentation de son livre sur France Inter) : Cliquez ici pour en savoir plus
Dante Allighieri illustré par des enfants italiens
Des enfants de la dernière année du cours primaire de » Istituto Comprensivo Pascoli Alvaro – Siderno – Reggio de Calabre – Italie » (environ 10 ans) présentent leur lecture originale de quelques chansons de la Divine Comédie.
Paolo Rossi célèbre footballeur italien nous a quitté le 10 décembre 2020. Il avait survolé le Mondial 1982.
Sources consultées :
- italiennes : Corriere della Sera; Gazzetta dello Sport; La Repubblica (11 dicembre 2020) cliquez ici pour lire la suite (bilingue italo-français) ….
- française : l’Equipe cliquez ici pour accéder à l’article
Le panettone, la gourmandise venue d’Italie
“Panettone”, ma anche “Pandoro”, vuol dire “Natale”, “Fine Anno” e ancora “Befana”. Pour en savoir plus, article en italien et en français avec un accès à un reportage de France 3 en français :
Cliquez ici pour accéder au dossier
Ci-contre à faire à la maison : La recette de la cuisinière de Pellegrino Artusi, Marietta Sabatini, la seule recette qui porte son nom : « Panettone Marietta ».
Patrick Gérard, administrateur du CCFI, vous fait part de ses impressions sur le livre Noveccento d’Alessandro Baricco
Alessandro Baricco est un écrivain, musicologue, présentateur de télévision et homme de théâtre italien contemporain. Baricco est l’auteur de quatorze romans et d’une pièce de théâtre, mais aussi de nombreux essais, recueillis en une douzaine de volumes. La plupart sont traduits en de nombreuses langues.
Le livre Noveccento est disponible en version bilingue italien-français
8 janvier 2021: centenaire de la naissance de Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia est né le 8 janvier 1921 à Racalmuto, dans la province d’Agrigente en Sicile, et mort le 20 novembre 1989 à Palerme.
Leonardo Sciascia est un écrivain, essayiste, journaliste et homme politique italien.
A cette occasion, la RAI édite un dossier spécial (en italien) : Cliquez ici pour accéder au dossier
Surveillez l’arrivée de la lettre de février 2021 : Patrick, administrateur du CCFI, vous prépare une fiche de lecture d’un livre de Leonardo Sciascia